Zum Roman: "Gib acht, daß du dich nicht übernimmst. Es dauert zwar Generationen, bis man so einen Hof erspart und aufbaut - aber man kann ihn in wenigen Jahren zugrunde richten." Im Hohenbogenwinkel steht heute noch die Kleinaigner Mühle. Für eine Spanne von hundert Jahren ist sie der Mittelpunkt der Menschen, deren Schicksale dieser Roman über Generationen begleitet. Am Beispiel einer Familie und vor dem Hintergrund der Kriege 1870/71, 1914/18 und 1939/45 schildert Friedl Thorward kenntnisreich und einfühlsam die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse, das Leben, die Menschen und die Landschaft seiner Heimat, dem Bayerischen Wald. Zum Autor: Friedl Thorward, geboren am 5. Februar 1915, war im Brotberuf Bahnbeamter in Furth im Wald. Er zeichnete sich bis zu seinem Tod am 9. Juli 2008 durch außergewöhnliche geistige und körperliche Vitalität und Kraft aus. Hiermit und getragen von seiner ihn nie verlassenden positiven, auf sich selbst vertrauenden Grundhaltung, meisterte er alle Ereignisse und Herausforderungen, denen er begegnete. Friedl Thorward führte seit Jugend an ein erfülltes, von Naturliebe und Abenteuerlust geprägtes Leben als Schüler, Soldat, Kriegsgefangener, Beamter, Bergsteiger, Wanderer, erfolgreicher Schriftsteller und passionierter Fotograph. Die "Müllerbuben von Eschlkam" ist sein letzter, 2007 erstmals erschienener Roman. 3. Auflage, gebunden, 196 Seiten, 13 x 19 cm, Schutzumschlag, Lesebändchen; ISBN 978-3-86512-018-2

Vom Hohen Bogen bis zum Nordkap und vom Beginn des Zweiten Weltkrieges bis heute folgt der Roman dem Lebensweg zweier Menschen, die ihre überstürtzt geschlossene Ehe durch ein wechselseitiges Gelöbnis schützen wollen: Sie versprechen, sich nie untreu zu werden. Und der, der dieses Gelöbnis als erster bricht, soll kein Glück mehr haben... Friedl Thorward verwebt in seinem neuen Roman eigene und fremde Erlebnisse und Einsichten zu einer packenden und zeitkritischen Schilderung des Lebensweges eines zu Beginn des Zweiten Weltkrieges frisch verheirateten Mannes aus dem Bayerischen Wald, seiner Ehe, der historischen Ereignisse und der gesellschaftlichen Entwicklung von 1939 bis heute. 198 Seiten, 13 x 19 cm, gebunden, Schutzumschlag, Lesebändchen ISBN 978-3-86512-011-3

Aus der Welt der Waldeinsamkeiten (Roman)

In Pürstling, einer entlegenen, unfruchtbaren und kalten Einöde in Böhmen nördlich des Lusen, spielt in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts dieser klassische Roman. Kurzbeschreibung Kurze Sommer und lange, kalte Winter, in denen die Bewohner eingeschlossen und monatelang auf sich allein gestellt sind, prägen die Menschen. Öde und Langeweile sind der Fluch und das Schicksal derer, die es in diese Einsamkeit verschlagen hat. Die Anstrengungen, sich gegen Unglücke, Naturkatastrophen und die Mitmenschen zu behaupten, um in einer unwirtlichen Gegend überleben zu können, bestimmen das Leben. In diesem beständigen, fast alles überlagernden Kampf gelingt es nur wenigen, ihrem Leben einen Inhalt, Sinn und Zukunft zu geben und glücklich zu sein. Vor diesem Hintergrund schildert Karl Klostermann sensibel aber in packenden, realistischen Bildern die kurze, heftige Liebe zweier junger Menschen. Der nach Pürstling versetzte, unerfahrene Forstadjunkt und Kathi, die Tochter des Hegers, finden und verlieren sich. "Freund, ich begreife, dass Ihnen diese Sache nahe geht. Sie sind, nach meinem Gefühl, aus einem anderen Holz geschnitzt als wir hier. Doch überlegen Sie. Es ist gut, dass es so gekommen ist. Das Mädchen hat nicht zu Ihnen gepasst, was hätten Sie dort mit ihm angefangen? Sie wären beide unglücklich geworden. Der Sinnenrausch wäre bald verflogen, dann wären Leid und Reue gekommen. Und das Mädchen genau so!" Zum Autor: Karl Faustin Klostermann verkörpert als Persönlichkeit in seinem Lebensweg und als Schriftsteller bis heute die Gemeinsamkeiten und die Unterschiede, die Tschechen und Deutsche in Böhmen verbunden und abgegrenzt haben. Für die Anerkennung der Arbeiten von Klostermann und seines beharrlichen Eintretens für eine friedliche Koexistenz der Nationalitäten in Böhmen passt das klassische Zitat aus Schillers Wallenstein: "Von der Parteien Gunst und Hass verwirrt, schwankt sein Charakterbild in der Geschichte." Allerdings wohl vor allem im Verständnis "deutsch" fühlender Böhmen, die ihn als abtrünnigen Opportunisten abtaten und nicht selten bis heute ablehnen. Die junge tschechische Republik hat Klostermann, der in Haag, Oberösterreich, am 13. Februar 1848 zur Welt kam und am 16. Juli 1923 in Böhmen starb, ein Ehrengrab auf dem Wenzelsfriedhof in Pilsen errichtet. Deutsch und tschechisch hat der sprachbegabte Autor gleichermaßen beherrscht. "Aus der Welt der Waldeinsamkeiten" wurde in tschechischer Sprache 1892 verfasst. Der lebensvolle Roman erhielt den Jahrespreis der Tschechischen Akademie. In deutscher Übersetzung erschien das Buch erstmals hundert Jahre später 1993 im Morsak Verlag. Dieses Werk ist der bedeutenste seiner 14 Romane, die Karl Klostermann - anders als viele Erzählungen und Feuilletons - alle in tschechisch schrieb.

315 Seiten, ISBN 978-3-86512-014-4

1918 erwarb Siegfried von Vegesack den leerstehenden Turm der Burgruine Weißenstein bei Regen, den er bis zu seinem Tod bewohnte. In diesem Roman hat der Dichter seine Anfangsjahre in Weißenstein literarisch verarbeitet.

Die Sonnleitnerin -  eine früh verwitwete Herrin (Roman)

Ein kraftvoller Roman über eine früh verwitwete Herrin eines Hofes an der bayerisch-böhmischen Grenze: die Sonnleitnerin.

Max Peinkofer, der es wissen mußte, hat diesen Roman als den "besten und echtesten Bauernroman aus Niederbayern und besonders dem Wald" bezeichnet. Er sagt: "Frau Hackelsberger-Rötzer hat mit ihrer "Sonnleitnerin" ein Meisterwerk heimatlicher Erzählkunst geschaffen und darin reiche volkskundliche Quellen erschlossen - und damit ihrer Heimat und ihrem Brauchtum ein Denkmal von hoher dichterischer Kraft und unbedingter Wahrheit gesetzt, das aller Heimatfreunde Dank und Anerkennung verdient."
Wir erleben hier die Freuden und Sorgen einer Bauernmutter, die als früh verwitwete Herrin auf ihrem Hof an der bayerisch-böhmischen Grenze waltet, für ihre vielen Kinder die hochfliegendsten Pläne im Kopf hat und zuletzt doch damit zufrieden sein muß, daß sie die eigene Scholle und geliebte Heimat sich und den ihren erhalten kann. Man spürt auf jeder Seite des Buches, das in einer sehr flüssigen und kraftvollen, anschaulichen und von schlichter Herzlichkeit erfüllten Sprache geschrieben ist, die echten Erlebnisse. Die Handlung wird vom Anfang bis zum Ende geradlinig und spannungsgeladen vorwärts geführt. Wahr und lebensnah, umsorgt von der unerschöpflichen Liebe der großen Bäuerin, wandeln die Menschen in Schuld und Gnade ihre eigenen Wege nach den Gesetzen des Waldes. Unaufdringlich ist hier auch ein reicher Kranz der Sitten und Gebräuche, die das Leben des Waldlers einst begleitet haben und zum Teil noch heute prägt, hineingewoben.

Gebunden, 227 Seiten

Die Falkin - Bayerwald Roman

Ein Roman, dessen Handlung von den Menschen im Waldland, im Gebiet des Bayerwaldberges Lusen, erzählt.

Aus der einsamen, schwermütigen Wildnis des Böhmerwaldes ragt der Lusen auf als Herrscher der Wälder weit ringsum. Steingekrönt ist sein Gipfel, aus Legföhren und Fichten ist sein Mantel gewebt. Mächtig ist dieser Berg, und wehe den Herzen, die ihm nicht hörig werden wollen. Doch den Waldgeborenen, die schon in der Wiege den Blick zu ihm hoben, ist er Vater. Was rechtest du darum, Fremde? Dein Wort verweht in den Wipfeln.
Mini Lindner von Wieslinden, einem staatlichen Bauernhof im Vorland draußen, mußte es erfahren, daß die Gesetze die der Wohlstand gibt, in dieser Waldnatur unbeachtet untergehen. Am Ende ihres verlorenen Kampfes gegen den Berg, dem sie zum Heil nach ihrem Sinne die Macht über seine Menschen entwinden wollte, bekennt sie: Seht, ich habe gesündigt; denn ich glaubte an mich mehr als an Gottes Fügung und an die Stärke der Natur. Seht, ich habe geirrt; denn ich maß die Menschen nur mit meinem Maße. Seht, ich habe erkannt: Gut sein ist leicht, wenn man es sich leisten kann. Darum seid nicht stolz und unbarmherzig, ihr Glücklicheren!

ISBN 978-3-87553-047-6

Pressestimmen:
"... Ein ernstes und lesenswertes Buch, weil es nicht allein der Unterhaltung dient, sondern zum Nachdenken zwingt."
Dr. H. W. in "Der Bücherfreund", Rheinhausen

"... Ein Gebirgsroman voll Spannung, lebendig und lebensnah geschildert, im Volkston und mit leichtem mundartlichen Anklang."
Dr. H. in "Deutscher Unabhänigiger Zeitungsdienst", Düsseldorf

Gebunden, 276 Seiten, Ledereinband mit Schutzumschlag

Dieser Roman erzählt von zwei einsamen Bauernhöfen, die auf Nachbarschaft angewiesen sind, jedoch durch unausgeglichene Schuld von altersher getrennt sind. Auf Stocköden liegen zwei einsame Bauernhöfe beieinander, auf gute Nachbarschaft angewiesen aber von altersher durch unausgeglichene Schuld geschieden. Die junge Generation kümmert sich nicht um die Sage vom nächtlich wandernden Knochenhipp. Sie sucht Freundschaft und gegenseitige Unterstützung. Der alte Kaltenbücherler mahnt: Gesunder Wettstreit muß sein, und gar zu enge Verbindung dient dem Leben der beiden Nachbarhöfe nicht. Dennoch finden sich die Jungen zu ehelicher Lebensgemeinschaft. Wird es der prächtigen Burgl gelingen, nun im Widerstreit von Nachbarschaft und Blutsverwandtschaft den rechten Weg zu finden? Es müssen Jahre ins Land gehen und viele Schicksale die Menschen durchrütteln, bis die auf Abstand und Eigenart haltende Nachbarschaft errungen ist. Gebunden, 248 Seiten, Leineneinband mit Schutzumschlag ISBN 978-3-87553-048-3

Ein Roman aus dem Bayerischen Wald

Die bewegende Lebensgeschichte des böhmischen Bauernknechtes Jiri Mraz, eines schuldlos Verarmten und Verstoßenen.

Eingebettet in die faszinierende Schilderung der Bergwelt des Böhmer- und Bayerischen Waldes ist die bewegende Lebensgeschichte des Jiri Mraz, genannt der "böhmisch´ Girgl".
Als Sohn eines künischen Freibauern und einer böhmischen Magd, die aus Standesgründen nicht heiraten dürfen, ist ihm von Anfang an ein harter Weg vorbestimmt. Seine Mutter stirbt, als er knapp sechs Jahre alt ist. Er kommt auf den Hof seines Vaters, der - seelisch und körperlich ein Wrack - unfähig ist, ihn vor den Peinigungen und Demütigungen der Stiefmutter zu schützen.
Doch der alte Knecht Martin, der sich des kleinen Buben in väterlicher Fürsorge annimmt und ihn all die Lebensweisheiten, Tugenden und Fähigkeiten lehrt, die Girgl noch so dringend brauchen wird.
Bereits mit dreizehn Jahren macht er sich heimlich auf nach Bayern, wo er sich ein besseres Leben erhofft; doch man schiebt ihn wieder in die Heimat ab. Nur wenige Jahre danach wird er als Dieb und Brandstifter verleumdet und flieht erneut bei Nacht und Nebel übers unwegsame böhmische Gebirge nach Bayern.
Er findet Unterkunft und Arbeit bei einem Faßbinder in Furth i. Wald. Doch ist die Geborgenheit nicht von Dauer. Wieder gerät er in schier ausweglose Situationen, verfolgen ihn Ungerechtigkeit und Intrigen. Trotzdem verliert Girgl nie den Glauben an sich selbst und findet seinen Weg.
Eine Geschichte aus der Zeit um die Jahrhundertwende, die aber auch den Menschen von heute viel zu sagen hat.

Gebunden, 208 Seiten

Reprint 2018 als Softcover

ISBN 978-3-86512-154-7
Vorgänger ISBN 978-3-87553-370-5

Der Traumbildner in Watzlik, der Romantiker, sehnte sich, einmal so recht von Herzen fabeln zu können. Wie selbstverständlich blieb sein Traumgespinnst an Krummau und Rosenberg, den zwei anmutigsten Städtchen des südlichen Böhmerwaldes hängen. Die Lenzfahrt eines fröhlichen Gesellen trägt die Handlung, die mit der bitteren Erkenntnis endet: "Was sich erfüllt, ist leer; Unerfülltes nur ist groß!" Die keinem ersparte Enttäuschung des jungen Herzens zerreißt den Traum, den Liebestraum Florian Regenbogners, der aus seiner Heimatstadt Prachatizt auszieht: Der Liebe nach, der allereinzigen Liebe, und dann zu wählen hat zwischen der Ursel, die ihm das Leben leuchtend machen würde wie ein stiller Waldwiesensonntag - ein rechtes Herdfeuerglück -, und der jähen Gräfin Perchta. Er wählt diese und so statt der Liebe das Leid, hinter dem der Weg anbricht, der ihn in den Krieg gegen Dänemark führt, ein Weg, über dessen Ferne die Frage steht: "Wohin die Wegfahrt, Mensch?" - und darauf nur die Antwort gegeben werden kann, mit der dieses Buch schließt: "Keiner kennt Gottes Willen!"
- Eine Dichtung hellster Lebensfreude, wie der Einkehr bei sich selbst und des Besinnens! -

Gebunden, 82 Seiten

Dieser Gedichtband, der nach fast 25 Jahren in einer Neuauflage erschienen ist, enthält das lyrische Jugendwerk des Dichters aus dem Böhmerwald, der sich mit einer Vielzahl von Veröffentlichungen - Lyrik und Prosa - einen Namen gemacht hat. Mally hat Prag in der spannungsreichen Zeit zwischen den beiden Weltkriegen erlebt. In jenen farbigen, intensiven Bildern, wie sich Prag dem damaligen Studenten offenbarte, hat er die Atmosphäre dieser Stadt eingefangen, ein Brennpunkt der Geschichte, Kunst und Literatur. Beginnend mit einem Sonettzyklus zeichnet Mally die wechselnden Gesichter Prags. Er führt uns auf den Altstädter Ring, zum Dom auf dem Hradschin, in die Gärten der Kleinseite und auf den Wyscherad hoch über der Moldau. Der Zauber dieser faszinierenden Stadt wird faßbar, und immer ist die wechselvolle Geschichte Prags gegenwärtig. Der Linzer Professor Wilhelm Formann nannte Mally einst "den letzten Ritter der Prager Romantik, einer der letzten, die um Schönheit und Schicksal wissen", und Univ. Professor Dr. Anton Ernstberger (Jena) schrieb (zu Mallys 50. Geburtstag) "wo immer auch Leo Hans Mally in der Fremde gewirkt haben mag, er ist der Dichter Prags geworden... Goldene Worte schrieb er für eine goldene Stadt... ." Mallys Gedichte sind in der Tat Liebeserklärungen an diese einst so glänzende, aber oft auch düstere Stadt; voll Poesie und der Sehnsucht nach einer Heimat, die nur noch Erinnerung ist.